1
00:00:18,550 --> 00:00:16,950
both of you has got quite an experience

2
00:00:19,830 --> 00:00:18,560
participating in the station

3
00:00:21,830 --> 00:00:19,840
construction

4
00:00:23,910 --> 00:00:21,840
so we participated in three assembly

5
00:00:26,950 --> 00:00:23,920
missions uh

6
00:00:29,349 --> 00:00:26,960
an assembly mission and uh the

7
00:00:31,830 --> 00:00:29,359
long-term mission of the iss so you are

8
00:00:35,830 --> 00:00:31,840
about to go to the station

9
00:00:41,110 --> 00:00:37,990
i'm sure i will feel as if i'm coming

10
00:00:43,190 --> 00:00:41,120
back to my old home uh i think it'll be

11
00:00:45,110 --> 00:00:43,200
a maybe a few days before i

12
00:00:47,590 --> 00:00:45,120
go back to that stage but i'm very much

13
00:00:49,750 --> 00:00:47,600
looking forward to that and since we

14
00:00:51,830 --> 00:00:49,760
participated in assembly flights

15
00:00:53,110 --> 00:00:51,840
now this is in the fully utilization

16
00:00:54,389 --> 00:00:53,120
stage so

17
00:00:59,750 --> 00:00:54,399
i'm looking forward to seeing this

18
00:01:02,630 --> 00:01:01,110
yeah i agree

19
00:01:04,390 --> 00:01:02,640
when i get there it's going to feel very

20
00:01:05,910 --> 00:01:04,400
familiar to me i've been to the space

21
00:01:07,670 --> 00:01:05,920
station this will be my fourth time the

22
00:01:09,910 --> 00:01:07,680
space station so it's very familiar to

23
00:01:11,830 --> 00:01:09,920
me of course this time i'm going to i'm

24
00:01:13,429 --> 00:01:11,840
going there to live there and work there

25
00:01:16,070 --> 00:01:13,439
on a regular basis so i think i'll feel

26
00:01:19,429 --> 00:01:16,080
very comfortable after a few days of

27
00:01:19,439 --> 00:01:48,310
okay i forgot to say in japanese

28
00:01:48,320 --> 00:02:18,630
thank you for the help

29
00:02:18,640 --> 00:02:48,550
thank you

30
00:02:48,560 --> 00:03:03,830
is

31
00:03:07,910 --> 00:03:06,229
well i think uh probably the biggest one

32
00:03:09,670 --> 00:03:07,920
is excitement we get excited when we get

33
00:03:11,509 --> 00:03:09,680
to see our spacecraft fully

34
00:03:13,110 --> 00:03:11,519
uh outfitted and loaded and ready for

35
00:03:15,110 --> 00:03:13,120
launch so we're pretty excited and uh

36
00:03:25,350 --> 00:03:15,120
we're looking forward to launch

37
00:03:29,190 --> 00:03:28,149
yeah i'm very excited to see the

38
00:03:30,869 --> 00:03:29,200
vehicle

39
00:03:32,550 --> 00:03:30,879
getting ready to go and then in a few

40
00:03:34,789 --> 00:03:32,560
days we'll be strapping in in this

41
00:03:43,990 --> 00:03:34,799
vehicle so i'm very much looking forward

42
00:04:13,030 --> 00:03:52,869
for

43
00:04:18,390 --> 00:04:15,350
you probably can see it from

44
00:04:20,949 --> 00:04:18,400
our faces from our smiles

45
00:04:25,830 --> 00:04:20,959
we're ready is everything fine

46
00:04:35,270 --> 00:04:29,110
are you happy yes we are everything is

47
00:04:35,280 --> 00:04:42,790
everything is good everything is nominal

48
00:04:47,670 --> 00:04:44,469
so this is the

49
00:05:16,390 --> 00:04:50,790
so the paint is good and strong yes let

50
00:05:16,400 --> 00:05:27,749
hangs

51
00:05:31,430 --> 00:05:29,990
we're very happy to welcome you at our

52
00:05:33,909 --> 00:05:31,440
museum

53
00:05:50,950 --> 00:05:33,919
we would like to show you around maybe

54
00:05:55,350 --> 00:05:53,270
computer was created for the baikonur

55
00:05:59,670 --> 00:05:55,360
cosmodrome

56
00:06:03,110 --> 00:05:59,680
this is a famous url computer

57
00:06:06,469 --> 00:06:03,120
that was assembled by the officers

58
00:06:09,590 --> 00:06:06,479
of the division at cosmodrome

59
00:06:11,909 --> 00:06:09,600
and this machine actually had to be

60
00:06:14,469 --> 00:06:11,919
housed in a special building so a

61
00:06:16,230 --> 00:06:14,479
special building was erected

62
00:06:18,550 --> 00:06:16,240
and it had to be

63
00:06:19,670 --> 00:06:18,560
the same humidity and the special

64
00:06:21,350 --> 00:06:19,680
temperature

65
00:06:24,230 --> 00:06:21,360
conditions

66
00:06:25,990 --> 00:06:24,240
then we have another special

67
00:06:29,029 --> 00:06:26,000
object

68
00:06:44,150 --> 00:06:29,039
dedicated to a 50-year anniversary of

69
00:06:50,070 --> 00:06:47,189
and we would love to ask the astronauts

70
00:07:07,430 --> 00:06:50,080
and cosmonauts to sign here

71
00:07:12,950 --> 00:07:09,830
this is our tradition

72
00:07:15,510 --> 00:07:12,960
to leave your autographs

73
00:07:30,790 --> 00:07:15,520
on the wall

74
00:07:30,800 --> 00:07:57,909
all right

75
00:07:57,919 --> 00:08:33,110
um

76
00:08:39,509 --> 00:08:35,750
our tradition

77
00:08:41,990 --> 00:08:39,519
is prior to flight to gather here and i

78
00:08:44,949 --> 00:08:42,000
know that some of you are flying not the

79
00:08:46,389 --> 00:08:44,959
first time but nevertheless we do it

80
00:08:48,949 --> 00:08:46,399
every time

81
00:08:52,829 --> 00:08:48,959
i would like to see you off before you

82
00:08:57,110 --> 00:08:52,839
fly and present you with some special

83
00:09:38,470 --> 00:08:57,120
gifts and for the backup crew as well

84
00:09:38,480 --> 00:10:14,870
okay